LA Fashion Week SS17 – Día 2

Hola a todos![English below]

La semana de la moda en Los Ángeles (LA Fashion Week) terminó, pero tal como en el post anterior, voy a seguir comentando cada show que tuve el privilegio de presenciar. En esta ocasión mostraré las colecciones de los diseñadores que presentaron el segundo día en el LAFW, donde mi favorita fue la colección de la diseñadora Rinda Salmun, por todo el toque artístico que proyectaba cada prenda.

De los 5 show programados para este día, solo pude presenciar 3, así que a continuación les muestro en detalle lo que fue esta jornada.

Hello everyone!

The fashion week in Los Angeles (LA Fashion Week) just ended, but as in the previous post, I will continue reviewing on every show I had the privilege to witness. This time I will show the collections of the designers who presented the second day into the LAFW in which my favorite was the collection of designer Rinda Salmun and all her artistic touch that projected in each garment.

Of the 5 show scheduled for this day, I was only able to witness 3. Here are the details of what was this day.

 

2do día: 30 de septiembre 2016

La jornada comenzó con la colección del proyecto Berlin Colors. Una colaboración entre Blond & Bieber  y diseñadores fashion de Berlín. En donde se destaca el trabajo con materiales sustentables y obviamente los colores, como su nombre lo dice.

Gracias al tráfico de LA, no alcancé a llegar a ver esta colección, pero les dejo un video en donde explican un poco en qué consiste Berlin Colors.

2nd day: September 30, 2016

The day began with the collection of the Berlin Colors. A collaboration between Blond & Bieber and Berlin based fashion designers. They work with sustainable materials and obviously the color stands out as its name says.

Thanks to LA traffic, I was not able to get in time to watch this collection, but I leave you a video where they explain a little bit about Berlin Colors.

 

El segundo desfile estuvo a cargo de LAISON by Aurelia Santoso. En donde su inspiración fue la mujer moderna, que busca piezas versátiles y de estilo effortless.

Este desfile estuvo cargado de diseños innovadores y telas de gran calidad, en donde las siluetas se veían estructuradas pero con la suavidad que daba la sofisticación de cada pieza.

Sin duda un trabajo prolijo de alto nivel y digno de una fashion week.

The second parade was led by Laison by Aurelia Santoso. Her inspiration was the modern woman that was seeking versatile and effortless style pieces.

This parade was full of innovative designs and high quality fabrics, where the silhouettes looked structured but with the softness that gave the sophistication of each piece.

Definitely a high-level work worthy of a fashion week.

Recreation fue la siguiente diseñadora, de la jornada en presentar su colección, pero en un formato distinto, ya que realizó su intervención en uno de los halls de espera que había en el recinto donde se hacía la fashion week, la cual se sobre pobló y dejó a mucha gente afuera.

Realmente me dio lástima no haber podido ver su colección porque este tipo de diseñadoras son las que más me gustan, con conciencia de que la industria de la moda es un fuerte depredador del medio ambiente y por ello sus diseños están hechos con algodón orgánico y cáñamo, en donde declara que le interesa la calidad sobre la cantidad, y el apoyo a las fábricas de tela ecológicamente racionales.

Recreation was the next designer of the day to present her collection, but its presentation was held in a different format, doing its intervention in one of the waiting halls which was overcrowded and left a lot of people out of it

It really hurt me not being able to see her collection, because this kind of designers are the ones I like, conscious that the fashion industry is a strong predator of the environment and therefore their designs are made with organic cotton and hemp, where it states you the interest in quality over quantity and support for environmentally sound fabric factories.

El siguiente turno fue del diseñador londinense Datari Austin, con más de 10 años de experiencia dentro del diseño de moda, nos dejó claro en esta colección que su fuerte son los trazos elegantes, sofisticados y con piezas atemporales de diseños realistas y atrevidos. En donde pude visualizar a través de cada prenda, a la mujer empoderada de estos tiempos.

The next turn was Datari Austin London designer with over 10 years of experience in fashion design, he made it clear in his collection that his emphasis are elegant, sophisticated and timeless pieces with realistic strokes and bold designs. I was able to see through each of those garments the empowered woman of these times.

La diseñadora que estuvo a cargo de cerrar la jornada del segundo día, y que personalmente me llamó más la atención, fue Rinda Salmun, diseñadora de origen indonesio, con un gran historial en el mundo de la moda. Gracias a su talento pudo colaborar con casas internacionales como por ejemplo Giorgio Armani en donde obtuvo una importante experiencia.

Su colección estuvo cargada de arte, en donde la dinámica de los trazos llamaban al interés por su juego de color y texturas de las telas. Para mi, cada pieza era un cuadro de pintura abstracta digna de cualquier museo.

Una gran colección, dinámica, colorida y con aires juveniles.

The designer who was in charge of closing the day on the second evening was Rinda Salmun, designer of Indonesian origin with a great history in the world of fashion. Thanks to her talents she could collaborate with international houses such as Giorgio Armani where she earned an important experience.

Her collection was full of art, where the dynamics and strokes drew attention for its play of color and textures of the fabrics. For me each piece was a picture of abstract painting worthy of any museum.

A great collection, dynamic, colorful and with a youthful feeling.

Fotografías por @mave007 // edición por @eydhee

Muchas gracias por leer, saludos, paz y amor!

Thank you very much for reading, greetings, peace and love!

 

 

Anuncios

Un comentario Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s