LA Fashion Week SS17 – Día 3

Hola a todos![english below]

Siguiendo con mis reportes de lo que fue la semana de la moda en Los Ángeles (LA Fashion Week) hoy les traigo lo que sucedió el tercer día en la runway angelina y que obviamente no estuvo escasa de polémicas, debido a la falta de organización general.

Tanto el dia Viernes como el día Sábado estuvieron con mucho público, pero creo que el día Sábado fue mucho peor … el lugar se sentía totalmente saturado de personas, en especial en el último desfile, que estuvo a cargo del reconocido diseñador de celebridades Ashton Michael.

Hello everyone!

Following my reports of what was the LA Fashion Week, today I bring you what happened on the third day of the angelina runway and obviously was not short of controversy, this due by the lack of general organization.

Both the day Friday and Saturday were very popular in terms of number of attendees, but I think Saturday was way much worse … the place felt completely saturated with people, especially in the last parade, which was in charge of recognized celebrity designer Ashton Michael.

3er día: 1 de octubre 2016

La jornada comenzó con el  reciente (2014) diseñador Rickyy Wong, oriundo de Hong Kong en donde mostró en su colección spring/summer 2017 sus diseños cargados de cultura oriental China y trazos delicados que evocaban simpleza y naturalidad. Sus prendas fueron muy ricas tanto en textura como en mezcla de colores dentro de una paleta cálida.

Su puesta en escena fue novedosa, ya que modelos se quedaron de pie en la pasarela, invitando a los asistentes a acercarse y caminar entre ellos, lo cual me posibilitó la apreciación de cada prenda desde un punto de vista más cercano que las otras colecciones, y me ayudó a visualizar más detalladamente los trazos y las telas, los que se reflejan de mejor manera en mis registros fotográficos.

Sin duda un total acierto para contemplar su trabajo.

3rd day: October 1, 2016

The day began with the recent (2014) Rickyy Wong, designer born in Hong Kong which brought in his spring/summer 2017 collection, designs loaded with Eastern culture, especially from Chinese culture, which showed delicate strokes that evoke simplicity and naturalness. His clothes were very rich in both texture and color mixing using a warm palette.

His staging was novel, given that all models stayed still in the middle of the runaway, inviting the attendees to stay close and walk around them. It enabled me to appreciate each garment from a closer point of view in comparison to the other collections, which allowed me to visualize more detailed strokes and fabrics, which helped to capture this better in my photographic records.

Definitely a total success to contemplate his work.

El siguiente turno fue de JAJAKA by Ivan Gunawan diseñador de Indonesia y con gran fama en este lugar, por sus colecciones juveniles, innovadoras y sus maravillosos vestidos de novia.

En la pasarela nos presentó su colección SUKU (nombre tomado de una tribu africana) en donde cada pieza refleja su estilo tribal. Las telas hablan por sí solas, y es que la gran creatividad de este diseñador se ve reflejada en el diseño de los patrones impresos por él mismo e inspirados en figuras distintivas de Indonesia.

La colección tuvo un grato diseño, con mucho color y un buen número de piezas realistas, tanto para hombres como para mujeres. A mi personalmente me dejó encantada.

The next turn was JAJAKA by Ivan Gunawan designer from Indonesia and great fame in this place, his youthful collections, innovative and wonderful dresses.

On the catwalk he presented us his SUKU collection (a name taken from an african tribe) where each piece reflects his tribal style. The fabrics speak for themselves, and that showed the great creativity of this designer which is reflected in every design of printed patterns made by himself, and inspired by distinctive Indonesian figures.

The collection had fond designs, with tons of color and a number of set pieces for both men and women. It personally left me delighted.

Después fue el turno de IRISHLATINA, con sus diseños totalmente urbanos, desbordando la pasarela de color y ritmo. Esta colección estuvo compuesta por trazos de collage de camisetas de basquetball y estampados de gráficas clásicas de la cultura popular americana.

Está claro que el diseño de las prenda en esta colección no fue lo que más llamó la atención, sino que la materia prima de su composición, eso fue lo realmente atrayente.

Una colección, diferente, juvenil y única.

Then it was the turn of IRISHLATINA, with its completely urban designs, overflowing the catwalk with color and rhythm. This collection was composed with strokes of collage basketball shirts and graphic prints of classic american pop culture.

It is clear that the design of the garment in this collection was not what caught my attention, but the raw material of its composition, that was really appealing.

A collection, different, young and unique.

Vicken Derderian fue el siguiente en presentar y junto con JAJAKA fueron mis favoritos de este día. La forma que tenía de trabajar las telas y como las combinaba me pareció muy particular.

Me encanto cómo lograba que simples formas se vieran atractivas y refinadas, sólo jugando con las texturas y colores.

La paleta cruda que presentó junto a tonos dorados me gustó muchísimo, porque sentí que daba un toque de diseño glamour, pero sin ser estridente, manteniendo la línea de una elegancia moderada.

Vicken Derderian was next to present and along with JAJAKA were my favorites of this day. The way he worked on its fabrics and how they were combined, seemed to me very particular.

I loved how simple shapes achieved to show attractive and refined pieces, just playing with textures and colors.

I liked a lot the raw palette presented with golden tones, because I felt that gave the design glamor without being strident, keeping the line of moderate elegance.

Y hasta aquí todo iba impecable dentro de la jornada, hasta que comenzaron a llegar los de pulsera rosada, invitados “especiales” del último diseñador Ashton Michael, que terminaron por acaparar todo el espacio disponible que había para el resto de los asistentes, y agregando el problema de que los que no teníamos esa pulsera especial no nos dejaran entrar al show (lo cual no estaba informado hasta ese preciso momento). Debido a esto, mucha gente quedó desilusionada, se generó caos y la poca seguridad, lo cual llevó a muchos de los asistentes a irse del lugar con no muy buenas caras.

Junto a mi amiga y secuaz de este día, nunca perdimos las esperanzas y nos quedamos en un rincón esperando por cualquier oportunidad para ver este trabajo. Yo personalmente, tenía muchas ganas de ver la colección de este diseñador de celebridades (tales como Beyoncé, Nicki Minaj, Usher, Chris Brown, Cher, entre muchos otros)  para poder compartirlo con ustedes, pero el requisito de la pulsera rosada era infalible. Había instrucciones específicas de los guardias traídos por el mismo Ashton Michael de que sólo su lista de invitados pudiera entrar y nadie más.

Cuando ya pensábamos que el show había comenzado y estábamos perdiendo las esperanzas de presenciarlo… una persona anónima con actitud heroica y poco apego a las reglas, nos abre las puertas para unos pocos que estábamos ahí invitándonos a entrar. Acto veloz, corrimos y logramos estar dentro, listas para presenciar el demandado y concurrido show.

Una vez adentro y muy contentas de haber logrado nuestro objetivo, a los pocos minutos comienza el esperado show. Me pueden creer que alcanzaron a salir 6 modelos (sí… SEIS) y se corta la luz?!?… Todos quedamos PLOP! y mirándonos los unos a otros bajo la penumbra de la poca iluminación presente. Ahora bien, el diseñador es tan místico, que no sé si todo esto fue parte del show o realmente fue un accidente. Lo encuentro al menos sospechoso, ya que esta presentación fue la primera y única en que todo el borde de la pasarela estaba lleno de velas y su colección se llamaba #RITUALcollection… da para pensar!. De todas maneras, no les niego que le dio un toque mucho más íntimo y cercano al show.

El público de inmediato actuó y comenzaron a iluminar la pasarela con la luz de sus teléfonos celulares y a falta de música, empezaron a hacer ritmos con sus pies. El desfile estaba destinado a lograr su cometido y siguió con la mejor de las ondas.

Obviamente hasta sin luz se pudo ver el talento de este diseñador en sus creaciones. Tiene un estilo muy marcado a lo gótico-grunge con toques glamorosos. Y cómo no?, si le ha diseñado el vestuario a  grandes celebridades del mundo de la música.

En esta colección vimos que el negro fue el personaje principal y el dorado su compañero estrella, en donde se complementaba el terciopelo y cuero a la perfección junto a las perforaciones de metal dorado que le daban el toque glam a las piezas.

La colección tuvo diseños realistas y de fantasía, refiriéndome a “realista” como algo del diario vestir y “fantasía” como algo hecho para figurar en algún escenario.

Up to this point everything was flawless in the day. That, until they began to arrive, with their pink wristbands, a bunch of “special” guests from the last designer Ashton Michael, who ended up hogging all the available space had for the rest of the attendees and adding the problem for those who did not have that wristband/bracelet (which it wasn’t informed up to that precise moment). Because of this lot of people were disappointed, chaos arrived and few security appeared, which led to many attendees to leave the place with long faces. 

Alongside my friend and sidekick of that day, we never lost hope and we stuck in a corner waiting for any chance to see this work. I personally was very eager to see the collection of such celebrity designer (such as Beyoncé, Nicki Minaj, Usher, Chris Brown and Cher, among many others) to be able to share this with you, but that requisite of the aforementioned pink wristband was infallible. There were specific instructions for the guards brought by Ashton Michael himself that only his invitee list was able to come in, and nobody else.

When we thought that the show had already started and we lost all of our hopes to witness it, an anonymous person in full heroic mode and with little attention to established rules, opened the doors for a few of us in there inviting us to come in. In one swift act, we ran and were able to be inside, ready to witness the demanded and concurred show.

Once inside and very happy to have achieved our goal, they spent just a few minutes to start the long awaited show. Can you believe me, that after 6 models (yes… SIX of them) the power goes out?!? …We were all astonished! and looking for answers to each other under the gloom and the lack of lights. Now, the designer is so mystic that I really don’t know if that was part of the show or was really an accident. I found it at least very suspicious, given that this presentation was the first and only one in which the edge of the catwalk was filled with candles and his collection was called #RITUALcollection … it gives you something to think! Anyhow, I can not deny that it gave a touch much more intimate and close to the show.

The public acted immediately and began to illuminate the catwalk with their mobile phones and because of the lack of music, the audience started to stomp rhythmically their feet so the parade continued with a really cool vibe.

Obviously, even without light we could see the talent of this designer in his creations. It has a very marked gothic to grunge style with glamorous touches. And how not? if he has designed to celebrities.

In this collection we saw that the black was the main character and his companion star was the golden, where velvet and leather perfectly complemented with gold metal drilling that gave to the pieces a glam look.

The collection was realistic and with fantasy designs, referring to “realistic” as something that a normal person would use as a daily dress and “fantasy” as something done to appear at some stage in a higher level.

 

Muchas gracias por leer, saludos, paz y amor!

Thank you very much for reading, greetings, peace and love!

 

FOTOGRAFÍAS Y VIDEO POR @EYDHEE // EDICIÓN POR @EYDHEE

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s