#TOMMYLAND in Venice Beach

Hola a todos![english below]

Ayer fue el desfile #tommynow spring 2017 de Tommy Hilfiger junto con Gigi Hadid. Lo mejor de todo es que fue en Venice Beach, un lugar muy turístico de L.A que queda cerca de mi casa. Obviamente, no me lo podía perder! así que tomé mi cámara, alguna que otra cosa, y me fui en busca de Tommy y Gigi.

El día estaba frío y con neblina especialmente cerca de la playa, que era el lugar físico en donde se realizaría el desfile. Debo reconocer que hubo un momento que moría de frío haciendo la fila para entrar,  más menos 40 minutos, en donde al final, lamentablemente no pude ingresar al desfilepero sí al show posterior que estuvo a cargo de la cantante Fergi.

Hello everyone!

Yesterday was Tommy Hilfiger‘s #tommynow spring 2017 parade along with Gigi Hadid. Best of all, it was in Venice Beach, a very touristy place of L.A, that is very close to my home. Obviously I couldn’t miss it. So I took my camera, and went in search of Tommy and Gigi.

The day was cold and foggy near the beach, which was the physical place where the parade would take place. I must admit that there was a moment that I almost freeze to death making the line to enter for about 40 min. Unfortunately, I couldn’t enter to the catwalk but I did to the later show that was in charge of singer Fergi.

tommylandtommyland-4tommyland-12tommyland-7tommyland-6tommyland-9tommyland-8

Una vez que entre en TOMMYLAND no  pude dejar de maravillarme con toda la puesta en escena que contiene este estilo de pasarela tan temático. Juegos, comida, tiendas, Photobooth y hasta dulces! obviamente todo temático según el concepto que entrega la colección del diseñador.

Once I entered TOMMYLAND I couldn’t help marveling at the whole staging that contains this style of catwalk theme. Games, food, shops, Photobooth and even sweets! Obviously all thematic according to the concept that the designer’s collection delivers.

tommyland-18tommyland-17tommyland-15tommyland-14tommyland-13tommyland-10tommyland-11img_3858img_3873

Bueno, y como este estilo de desfiles son muy populares dentro del mundo de la moda vi a mucha gente de la industria dando vueltas.

Well, and as this style of fashion shows are very popular within the fashion world I saw many people from the industry walking around.

tommyland-5tommyland-3tommyland-2captura-de-pantalla-2017-02-09-a-las-2-11-40

Y obviamente no pude dejar de pasar la oportunidad de fotografiarme con otras bloggers que admiro.

And obviously I could not pass up the opportunity to photograph myself with other bloggers that I admire.

Sin duda valió la pena estar en esa larga fila esperando.

It was definitely worth waiting in that long line.

firma_final

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s