TENDENCIA EN ZAPATOS: Desparejados?

[english below] Las imágenes que vemos del street style en las semanas de la moda a más de alguna nos a dejado con la cara de… en serio!?.

Y es que realmente no sabes si estás viendo un cuadro de Dalí con el surrealismo puro de cómo llevar una prenda, o empiezas a considerar que te tendrás que poner eso en la siguiente temporada porque inevitablemente se trasformará en una tendencia.

Pero la industria es tan inteligente, que a pesar de que veamos una tendencia muy disparatada, no sé cómo lo hacen para que igual todas nos veamos tentadas en usarlas, tal como pasó con las odiadas chalas con pelos.

The images that we see of the street style in the fashion weeks, many times leave us with a glaring face of… really!?.

And you really don’t know if you are seeing a picture of a surrealistic Dalí on how to wear a garment, or you start considering to use that in the following season because it inevitably will become a trend.

But the industry is so smart, that even though we see a nonsensical trend, I do not know how, they do it in such way so all of us are tempted to use them, as with the hated fur flip flops.

sandalias_peludas

Durante las Fashion Weeks de primavera, no fueron la excepción y tanto en los looks del street style, como en la runway de Céline, se pudo ver una tendencia en zapatos que toma fuerza dentro de las menos convencionales que eleva cualquier look: los zapatos desparejados o des-coordinados.

Básicamente esta tendencia se basa en llevar zapatos del mismo modelo pero que no sean exactamente iguales; pueden ser de distinto color, con distintos accesorios o distintos dibujos.

During spring Fashion Weeks, was not the exception and in both the looks of the street style and the runway of Céline, you could see a trend in shoes that takes strength within the less conventional that elevates any look: shoes unmatched or uncoordinated.

Basically this trend is based on wearing shoes of the same model but that are not exactly the same; they may be different color, different accessories or different drawings.

Ahora, todas sabemos que aunque algo esté de moda, no necesariamente lo tenemos que usar. Al fin y al cabo, cada una es dueña de su propio estilo.

Ustedes se atreverían a llevar zapatos desparejados?

Now, we all know that even if something is fashionable we might not necessarily have to wear it. After all, each one owns its own style.

Would you dare to wear mismatched shoes?

firma_final

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s